apodose

apodose

● apodose nom féminin (grec apodosis, restitution) Proposition principale qui, placée après une subordonnée conditionnelle (dite protase), en indique la conséquence. (Exemple Si j'insiste [protase], il viendra [apodose].)

⇒APODOSE, subst. fém.
GRAMM. Proposition principale placée après une proposition conditionnelle appelée protase. S'il pleut (protase), je ne pourrai venir vous voir (apodose).
— RHÉT. Second membre d'une période dont le premier est appelé protase. ,,Partie concluante d'une période, qui constitue une responsion (gr. apo-dosis) à l'amorce, dite protase.`` (MAR. Lex. 1933, p. 30).
— P. anal., MUS. :
• La partie montante de la phrase musicale donnée est la protase, la partie descendante est l'apodose.
A. MOCQUEREAU, Le Nombre musical grégorien, t. 2, 1927, p. 516.
PRONONC. :[].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1771 (Trév. ... Fig. de rhét.).
Empr. au gr. « don, paiement en retour »; rhét. « partie en retour (descendante) de la phrase » p. oppos. à la .
BBG. — BACH.-DEZ. 1882. — Gramm. t. 1 1789. — MAR. Lex. 1933. — MAR. Lex. 1961 [1951]. — SPRINGH. 1962.

apodose [apɔdoz] n. f.
ÉTYM. 1771; du grec apodosis « don en retour ».
❖
♦ Rhét. Second membre, concluant, d'une période dont le premier est dit protase. — Spécialt. Proposition principale qui succède à une subordonnée conditionnelle (appelée protase). || Ex. : S'il l'exige (protase), je partirai (apodose).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • apódose — s. f. Segunda parte do período (com relação à primeira ou prótase) cujo sentido completa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apodose — См. apòdosi …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • apodose — (a po dô z ) s. f. Terme de rhétorique. Le second membre de la phrase, par rapport au premier qu on nomme protase. ÉTYMOLOGIE    Du grec, restitution, du grec, re, et, don (voy. dose) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • si — 1. si [ si ] conj. et n. m. inv. • 842; lat. si REM. Si devient s devant il, ils. I ♦ SI, hypothétique. Introduit soit une condition (à laquelle correspond une conséquence dans la principale), soit une simple supposition ou éventualité. ⇒ 1. cas… …   Encyclopédie Universelle

  • SI — 1. si [ si ] conj. et n. m. inv. • 842; lat. si REM. Si devient s devant il, ils. I ♦ SI, hypothétique. Introduit soit une condition (à laquelle correspond une conséquence dans la principale), soit une simple supposition ou éventualité. ⇒ 1. cas… …   Encyclopédie Universelle

  • protase — [ prɔtaz ] n. f. • 1660; lat. protasis, du gr. ♦ Didact. 1 ♦ Vieilli Partie d une pièce de théâtre dans laquelle le sujet est exposé. ⇒ exposition. « La protase où se doit faire la proposition et l ouverture du sujet » (P. Corneille). 2 ♦ Gramm.… …   Encyclopédie Universelle

  • Isocolie — L isocolie (substantif féminin), du grec iso ( égalité ) et kôlon ( membres ), est une figure de style consistant en un équilibre rythmique entre les différents constituants d une phrase. Le terme désigne en particulier, en rhétorique classique,… …   Wikipédia en Français

  • apodoză — APODÓZĂ, apodoze, s.f. Partea a doua a unei perioade condiţionale, care conţine consecinţa primei părţi. – Din fr. apodose. Trimis de cata, 07.03.2004. Sursa: DEX 98  apodóză s. f., g. d. art. apodózei; pl. apodóze Trimis de siveco, 10.08.2004.… …   Dicționar Român

  • Cantiques des degrés — Les cantiques des degrés apparaissent en hébreu sur les murs à l’entrée de Jérusalem, évoquant la tradition juive d’y monter en pèlerinage Les cantiques des degrés (hébreu : שירי המעלות shirei hama alot), également appelés psaumes graduels… …   Wikipédia en Français

  • Nikos Gatsos — (Greek: Νίκος Γκάτσος; 8 December 1911, Asea – 12 May 1992, Athens) was a Greek poet, translator and lyricist. Contents 1 Biography 2 Translation 3 Lyrics 4 Selec …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”